[책소개]

한국교회가 도르트신조에 담긴 복음과 믿음의 은혜성을 철저하게 이해하고, 신앙의 목적까지 성경의 가르침에 철저하게 순종할 수 있게 된다면, 생명력을 회복할 수 있고, 직면한 위기도 극복할 수 있을 것이다. 이 책이 개혁파 신앙을 공유하고 있는 지체들에게 한국교회를 바르게 세우는 일에 일조했으면 하는 바람이다. (역자의 말 중에서)

[작가의 말]

‘ドルトレヒト信仰規準硏究’ 한국어판 서문

1618년~1619년에 도르트총회가 열렸고, 도르트신조가 교회적으로 고백, 선언되었다. 금년은 도르트총회 400주년을 기념하는 특별한 해이다. 기념해야만 하는 해에 졸저 <도르트신앙규준연구 ? 역사적 배경과 신앙규준, 그 신학적 의의>가 경애하는 이종전 교수에 의해서 한국어로 번역, 출판된 것은 저자로서 매우 영광스럽고, 진심으로 기쁘다.
도르트신조는 개혁파, 장로파교회에 있어서 웨스트민스트신앙고백이나 하이델베르크요리문답과 함께 매우 중요한 문서이다. 이 두 문서에 대해서는 일본에서도 많은 책들이 출판되어 있다. 하지만 도르트신조에 관한 연구서는 거의 찾아보기 어렵다. 도르트신조가 나타내는 ‘칼빈주의 5대 강령’은 유명하며, 거기에는 예정론이 문제가 된 것도 많이 알려져 있다. 그러나 도르트신조의 본문을 직접 읽어본 사람은 분명히 많지 않을 것이라고 생각한다. 아마 한국교회의 경우에도 다르지 않은 상황일 것이라고 생각을 조심스럽게 해본다.
그러나 이상과 같은 상황은 개혁파, 장로파의 전통에 서 있는 사람들에게 있어서 매우 아쉬운 일이다. 졸저는 도르트신조의 역사적 배경과 라틴어로부터 직접 번역한 신조 본문과 관련한 문서들, 그리고 해설을 포함하고 있다. 한국어로의 번역도 매우 어려웠을 것이라는 생각이다. 그러한 의미에서 이종전 교수의 노고에 마음으로부터 경의를 표하고 싶다. 이 책의 출판에 있어서 특별히 바라는 것은 먼저 도르트신조 전체를 읽어주십사 하는 것이다. 그리고 “성도의 위로”라고 하는 각도에서 읽어가기를 바란다. 그렇게 할 때 이 신조의 훌륭함을 깊이 이해하게 될 것이라고 확신한다. 또한 예정론의 위로와 축복도 깊게 확신할 수 있게 될 것이다.
이 책이 한국에서도 널리 사용됨으로 하나님의 영광을 나타낼 수 있기를 기도한다.
마키다 요시카즈

[출판사 서평]

…… 먼저 도르트신조 전체를 읽어주십시오. 그리고 “성도의 위로”라고 하는 각도에서 읽어가기를 바랍니다. 그러면 이 신조의 훌륭함을 깊이 이해하게 될 것이라고 확신합니다. …… (저자의 말에서)

개혁파 신앙 입문서로 널리 활용되고 있는 『개혁파신앙이란 무엇인가?』의 저자 마키다 요시카즈 교수의 책 『도르트총회 기독교 신앙을 정의하다(ドルトレヒト信仰規準硏究)』를 도르트신조 400주년을 기념하여 일본 고베개혁파신학교에서 가르침을 받은 제자 이종전 교수가 번역한 책입니다.
이 책은 도르트신조를 쉽게 이해할 수 있도록 배경으로부터 도르트신조가 완성되기까지 단계별로 과정을 잘 정리하고 있습니다. 또한 도르트신조가 완성되는 과정에서 제출되었던 문서들(항의서-1610, 반항의서-1611, 견해서-1618)의 원문이 번역되어 실렸으며, 그와 간단한 해설도 곁들인 것이 이 책의 특별한 점입니다. 도르트신조 원문의 번역도 실렸는데, 라틴어판 원본을 번역하면서 네덜란드어판과 비교해서 각주에서 그 차이를 상세하게 설명하고 있어서 도르트신조의 이해를 위해서 가장 좋은 안내서가 될 것입니다.

[목차]

머리말
한국판 서문
역자 서문
발문

서론

 제Ⅰ부 도르트총회와 그 역사적 배경
Ⅰ. 도르트총회 이전의 아르미니우스주의 전조(前兆)
Ⅱ. 도르트총회 개최까지의 역사적 경위
1. 아르미니우스 논쟁
2. 항론파와 반항론파의 논쟁
3. 빌렘 마우리츠(Willem Maurits)의 결정적인 역할
Ⅲ. 도르트총회
1. 도르트총회의 개요
2. 의회의 경과
3. 총회(Synode)인가 협의회(Conferentie)인가?
4. 항의서에 대한 견해서(見解書)의 성립
5. 도르트신조의 성립
6. 도르트신조의 내용
7. ‘벨기에신앙고백’과 ‘하이델베르크신앙문답’의 개정
8. 포스트 엑타(Post-Acta)에서의 심의사항
결론

 제Ⅱ부 도르트신조 이전의 관련문서들
Ⅰ. 항의서(1610)
참고
Ⅱ. 반항의서(1611)
참고
Ⅲ. 항론파 견해서(1618)
1. 신적작정을 다루는 항의서 제1조항에 대한 견해
2. 그리스도의 공적(功績)의 보편성을 다루는 제2조에 관한 견해
3/4. 하나님의 은혜와 인간의 회심에 대한 제3.4조항에 관한 견해
5. 견인에 대한 제5조에 관한 견해
참고

 제Ⅲ부 도르트신조(1619년) 
네덜란드에서 논쟁의 주요한 교리 5개 항목에 관한 도르트총회의의 결정
서문
제1교리 조항 하나님의 예정에 관해서
⊙ 네덜란드교회가 잠시 혼란하게 된 오해에 대한 배척
제2교리 조항 그리스도의 죽음과 인간의 속죄에 관하여
⊙ 오류에 대한 배척
제3·4교리 조항 인간의 타락과 하나님을 향한 회심, 그 방식에 관하여
⊙ 오류에 대한 배척
제5교리 조항 성도의 견인에 관하여
⊙ 오류에 대한 배척
결론
참고

 제Ⅳ부 도르트신조의 신학적 의미 - 복음의 위로를 구하는 싸움 
들어가면서
제1장 “도르트신조”의 전제가 된 “항의서”의 신학적 내용
제2장 도르트신조의 신학적 내용의 개요
제3장 복음의 위로와 “도르트신조”의 서술구조의 문제성
제4장 복음의 위로와 <하나님의 불변성>의 문제
제5장 복음의 위로와 <그리스도 안에 있는 선택>의 문제
제6장 복음의 위로와 <제한적 속죄>의 문제
제7장 복음의 위로와 “성도의 견인” 문제

부록 도르트총회 참가자 명부

참고문헌
색인

[추천의 글]

정성구(박사) 

이 책은 도르트신조를 결의한 지 400주년을 맞아 한국교회에 주는 놀라운 선물입니다. 저자인 마키다 요시카즈 전 고베개혁파신학교 교장은 화란의 캄펜신학대학에서 교의학으로 학위를 받은 일본의 대표적 개혁파 신학자인데, 그의 제자인 이종전 교수의 번역으로 이 책은 더욱 빛을 발하게 되었습니다.
(전 총신대 총장, 한국칼빈주의연구원장)

이상규(박사) 

도르트총회의 배경만이 아니라 총회, 총회 이전의 문서, 신조, 신학적 의미, 그리고 총회 참가국과 참가자 명부까지 정리된 이 책은 도르트신경에 대한 최상의 작품이라고 생각합니다. 무엇보다도 일본 신학에 정통한 이종전 박사의 명쾌하고도 담백한 번역은 이 책의 가치를 더해줍니다. 이 책이야말로 우리 주변의 복제적 재생산의 한계를 극복해 줄 수 있는 원작이 자, 칼빈주의 5대교리의 연원에 대한 교범이라고 생각합니다.
(고신대학교 명예교수, 교회사학)

이승구(박사) 

이런 귀한 선물을 우리에게 주어서 우리들로 하여금 400년 전의 믿음의 선조들과 또한 일본의 개혁파교회의 성도들과 교제(cummunio sanctorum)를 할 수 있게 해 주시는 마키다 요시카즈 목사님과 이종전 교수님께 감사를 표하게 됩니다. 가장 잘 감사하는 길은 이 책을 찬찬히 읽어서 우리들도 개혁파 신앙의 선배들과 같이 성경에 철저한 입장을 가지고 생각하고 사는 일일 것입니다.
(합동신학대학원대학교 교수, 조직신학)