독일에서 1881년에 창간되어 2013년에 125회 창간기념으로 발행된, 세계적으로 정평이 나 있는 구약학 전문 학술 저널인 『구약 학술 저널』(Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft[ZAW]) 에 실린 논문들 가운데 몇 가지를 제외하고 우리말로 완역한 것이다.

오경, 역사서, 지혜서, 이스라엘 종교사, 사해사본 등 구약학의 핵심 부분에 대한 과거에서 최근에 이르기까지의 연구 동향을 집약하기 위하여 현존하는 최고의 구약학 전문가들이 구약학의 연구 흐름을 정리하고 있다.
이들은 대가답게 관련 분야를 정밀하게 조망하며 핵심적인 내용을 중심으로 요점적으로 간략하게 집필했다.

1881년 ZAW가 창간되었을 당시에 “최신문서가설”(neueste Urkundenhypothese)이 주류를 이루고 있었다. 하지만 연구사에 대한 조망은 문서가설, 단편가설 그리고 보충가설이 대체적으로 상호 조화되어 왔음을 보여주며, 이것은 동시에 오늘날 연구에서 주요하게 논의되어 왔던 “새로운 단초”에서도 동일하게 관찰된다. 그런 점에서 슈바르츠(Baruch B. Schwartz), 베이든(J. Baden) 등으로 대표되는 문서 모델은 진부하다고 평가된다.

오늘날 등장하는 오경 모델의 비평적 연구에 따르면 창세기 15장, 출애굽기 3장과 6장, 신명기 34장 그리고 여호수아 24장과 같은 본문들을 근거로 족장 전승과 출애굽 전승의 독립성, 소위 제사장 문서의 특징 그리고 “오경 혹은 육경”의 양자택일에 관한 질문들이 제기된다. 이미 125년 전에 나타나고 있는 것처럼 오경 모델은 언급된 세 가지 가설들이 조화를 이룰 때 가장 명확하게 드러난다. - 57p.

추천사 1 ● 류호준 박사(백석대학교 신학대학원 구약학 교수) / 6

추천사 2 ● 차준희 박사(한세대학교 구약학 교수, 한국구약학회 회장) / 7

추천사 3 ● 기민석 박사(침례신학대학교 구약학 교수) / 9

추천사 4 ● 김구원 박사(개신대학원대학교 구약학 교수) / 11

역자 서문 / 12

기고자 소개 / 16

머리말 / 21

1. 문서, 단편 그리고 보충 사이에서: 오경 연구의 상황에 대하여 / 23

(Zwischen Urkunden, Fragmenten und Erganzungen: Zum Stand der Pentateuchforschung), ZAW 125, 2-24.

‥ T. 뢰머(T. Römer) 박사

2. 70년 이후, 마틴 노트의 전승사 연구 / 58

(Nach siebzig Jahren. Martin Noths Überlieferungsgeschichtliche Studien), ZAW 125, 72-92.

‥ Ch. 레빈(Ch. Levin) 박사

3. 문서예언의 수수께끼 / 94

(Das Ratsel der Schriftprophetie), ZAW 125, 93-117.

‥ J. 예레미아스(J. Jeremias) 박사

4. 구약성서 지혜에 대한 논의 / 132

(Alttestamentliche Weisheit im Diskurs), ZAW 125, 118-142.

‥ L. 슈빈호스트-쉔베르거(L. Schwienhorst-Schönberger) 박사

5. 이전역사에서 이후역사로: 문서-상호본문성-수용에 나타난 문서해석 / 172

(Von der Vorgeschichte zur Nachgeschichte: Schriftauslegung in der Schrift -Intertextualität -Rezeption), ZAW 125, 143-160.

‥ I. 피셔(I. Fischer) 박사

6. 고대 이스라엘 종교사에 대한 비교 관점 / 197

(Comparative Aspects of the History of Israelite Religion), ZAW 125, 177-197.

‥ G. 데이비스(G. Davies) 박사

7. 구약성서와 사해사본 / 231

(Das Alte Testament und die Texte vom Toten Meer), ZAW 125, 198-213.

‥ R. G. 크라츠(R. G. Kratz) 박사

부록: 예언 연구의 문제점 / 255

(Problem der Prophetenforschung), Prophetenstudien: Kleine Schriften II, FAT 74, (Tübingen, 2011), 3-17.

‥ R. G. 크라츠(R. G. Kratz) 박사

구약학을 전공하는 학생들과 학자들은 이 연구서를 그냥 지나치지는 못 할 것이다. 머리를 싸매고 읽고 공부하고 연구해야 할 구약학 보물이다.

류호준 박사 (백석대학교 신학대학원 구약학 교수)

오경, 역사서, 지혜서, 이스라엘 종교사, 사해사본 등 구약학의 핵심 부 분에 대한 최근의 연구 동향을 집약하기 위하여 현존하는 최고의 구약학 전문가들이 동원되었다.

차준희 박사 (한세대학교 구약학 교수)

“이보다 더 반가울 수 없다”는 외침이 딱 맞는 유용한 논문집이 최적의 시기에 민경구 박사에 의해 번역 출간되었다.

기민석 박사 (침례신학대학교 구약학 교수)

유럽 최고의 학자들이 오경, 역사서, 예언서, 지혜서, 해석사, 이스라엘 의 종교, 사해사본 등 구약학의 주요 분야들의 연구사를 먹기 좋게 요리 해 주었다.

김구원 박사 (개신대학원대학교 구약학 교수)