북미자유개혁교회의 코르넬리스 프롱크 목사는 이 책에서 도르트 신조가 왜 성경적이며 우리에게 어떻게 진정한 위로가 되는지를 매우 쉬우면서도 바르게 해설한다. 교리적으로 엄밀하고, 목회적 배려로 가득하며, 실천적이며 복음 전도적인 이 설교들은 도르트 신조를 단순히 이해하는 것에서 멈추지 않고 독자로 하여금 하나님 앞에서 겸손하게 하여, 그리스도를 믿도록 강권하며, 그리스도를 붙잡도록 믿음을 부추긴다. 
역사적 고백적 개혁교회의 신앙을 생생히 보여 주는 도르트 신조는 성경의 가르침을 바르게 알고 믿으며 오직 하나님께만 모든 영광을 돌리려는 독자들에게 진정한 성경적 위로와 기쁨을 줄 것이며, 교회는 참구원자 그리스도 안에서 유익을 많이 누리게 될 것이다. 


특징
1. <도르트 신조>에 대한 전문적인 번역이 보기 힘든 현실에서 정성스럽게 번역한 <도르트 신조>를 볼 수 있다.
2. 이 책은 각 신조에 대한 강해설교집으로서, 다소 어렵게 느껴질 수 있는 신조 조항에 대한 설명을 목회적이고 따뜻한 설교로 만날 수 있다. 
3. 설교는 30번으로 나뉘어 있어서, 부담 없이 읽을 수 있다. 
4. 한 달 동안 하루에 설교 한 과씩 읽음으로써 매일 묵상집으로도 활용할 수 있다.
5. 칼빈주의 5대 교리(전적 타락, 무조건적 선택, 제한 속죄, 불가항력적 은혜, 성도의 견인)에 대한 명확한 지식을 얻을 수 있다.
6. 구원론에 대한 성경적인 답을 얻음으로 성도로서 가장 중요한 구원의 확신을 얻을 수 있다.
7. 개인이나 소그룹으로 구원론을 공부하기에 안성맞춤이다.
8. 각 장이 끝날 때마다 <더 깊은 공부와 나눔을 위한 질문>을 만들어, 본문 내용을 다시 한 번 정리하는 데 도움을 준다. 더욱이 질문을 통해 독자는 웨스트민스터 신앙고백과 하이델베르크 교리문답 전체를 접할 수 있다.
9. 부록에는 <도르트 신조> 전문을 실어 놓음으로써, 신조 전체를 한눈에 살펴보는 데 도움을 준다.
10. 이 책은 독자들의 건강을 위하여 친환경 종이와 잉크를 사용하여 인쇄하였다.

- 출판사 카페: http://cafe.naver.com/thepeopleofthebook
- 출판사 페이스북: www.facebook.com/tpotbook


저자 서문
이 서른 개의 일련의 설교는 1977년부터 1978년까지 미시간 주 그랜드래피즈 볼 950번가에 있는 자유개혁교회에서 설교한 것들입니다. 저는 이 설교를 복음에서 값없이 제안된 그리스도를 영접하는 데 하나님의 선택 교리가 방해가 된다고 생각하고, 어떤 경우에는 선택 교리가 두려운 것이며, 회심하지 않고 있는 데 변명이 되는 것처럼 여겨지는 분위기 속에서 설교했습니다.
소중하고 자애로운 크리스 윈터스Kris Winters 씨는 수없이 많은 시간을 들여 수동 타자기로 이 설교들을 녹취했습니다. 이후에 이것을 그랜드래피즈 교회의 위니 노르다이크Winnie Nordyke가 다시 면밀하게 타이핑했습니다. 그러고는 제 친구인 프레데리카Frederika와 제가 최종적으로 편집을 해서 완성했습니다.
시간을 뛰어 넘는 도르트 신조의 가치를 보여 주기 위해 이제 이 설교집을 출판했습니다. 우리 개혁주의 선조들은 주권적으로 구원을 베푸시는 하나님의 속성을 다루는 성경의 핵심 교리들을 옹호하기 위해 이 신조를 썼습니다. 우리 선조들은 이 교리를 성경적으로 기술하기 위해 매우 세심한 주의를 기울였습니다. 그러므로 도르트 신조는 구원을 얻는 데 어려움을 겪는 사람들을 부드럽게 대하는 목회적 지침을 얻는 데 매우 유용합니다.
저는 이 설교들을 준비하면서 던 부르C. den Boer가 도르트 신조에 대해 아주 뛰어나게 쓴 『하나님의 영원하신 기쁘신 뜻으로』Om’t Eeuwig Welbehagen(Because of God’s Eternal Good Pleasure), 페인스트라J. G. Feenstra가 쓴 『도르트의 교리』De Dordtse Leerregelen, 고든 기로드Gordon Girod가 쓴 『더 깊은 신앙』The Deeper Faith뿐 아니라 화란과 영어 신학 저널과 정기 간행물들에 실린 기사들과 글들을 통해 감사하게도 큰 도움을 받았습니다.
저희는 이 설교집이 출판됨으로 개혁주의 교회의 신조 중에서 아마 가장 많이 비방을 듣고 오해를 받는 도르트 신조의 진가를 다시금 알게 되기를 소망하며 기도합니다.

코르넬리스 프롱크


출판사 서문
하나님의 주권적 은혜 교리에 대한 위대한 신앙고백

불신자는 자신의 힘을 의지하기에 모두 아르미니우스주의자입니다. 신자도 회심하기 이전에는 모두 아르미니우스주의자였습니다. 그러나 하나님께서 우리에게 주권적 은혜를 베푸셔서 우리는 우리의 힘이 아니라 오직 그리스도만을 의지하게 되었습니다. 그리스도만을 의지하게 하셔서 구원을 얻게 하셨습니다. 
하나님께서는 죄인이 하나님 당신을 전적으로 의존할 때 영광 받으십니다. 

도르트 신조는 하나님의 주권적 은혜 교리에 대한 위대한 신앙고백입니다. 이것은 단지 개혁주의자들만의 교리 체계가 아닙니다. 성경에 나오는 베뢰아 사람들처럼 겸손히 성경을 상고하는 모든 참 성도는 도르트 신조가 성경이 말하는 바로 그 자체만을 이야기하고 있음을 알 것입니다.
그러나 많은 사람이 도르트 신조가 말하는 바를 생각해 보지도 않고 비난을 해 왔습니다. 도르트 신조만큼 수많은 오해를 받은 것도 없습니다. 많은 사람이 오해하여 잘못 생각하는 질문 중 하나가 다음과 같습니다. 

“왜 하나님께서는 어떤 사람들을 지옥에 보내시는가?” 

이 질문은 인간이 얼마나 타락하고, 얼마나 부패해 있는지, 죄가 무엇인지 잘 몰라서 하는 질문입니다. 그러므로 우리는 다음과 같이 질문해야 합니다. 

“왜 하나님께서는 모든 인간이 이렇게 타락하고 부패해 있는데 모두를 멸망시키시지 않고, 은혜를 베푸셔서 어떤 사람들을 구원하시는가?” 

그러므로 이 책을 읽으시는 독자분들은 무의미한 논쟁을 염두에 두고 읽지 않으시기를 바랍니다. 도르트 신조는 논쟁 자체를 위해서가 아니라 항론파의 거짓된 가르침을 반박하고 동시에 성경이 말하는 하나님의 주권적 은혜 교리가 무엇인지를 선포하기 위한 신앙고백입니다. 도르트 신조는 우리에게 이 불변하고 영광스러운 “소망에 관한 이유를 묻는” 사람들에게 “온유와 두려움으로” “대답”하기 위한 것입니다. 따라서 독자분들이 책을 읽으시면서, 또 다 읽으시고 나서 잘못된 오해를 바로잡고, 도르트 신조가 가리키는 성경의 가르침과 교훈을 바로 알게 되시기를 바랍니다. 그래서 무엇보다 삼위 하나님께 감사하고, 삼위 하나님을 찬양하고 예배하는 일이 있기를 기도합니다. 아직 이 소망에 관한 이유를 모르시는 분들은 하나님의 주권적 은혜를 달라고 간절히 구하는 일이 있기를 기도합니다. 
이 책이 독자 여러분을 많이 괴롭히고 주저앉게 했으면 좋겠습니다. 찬란한 진리의 빛이 비췸으로 우리의 어둠이 드러날 때 그것으로 말미암아 괴롭고, 주저앉게 되는 일이 일어나기를 기도합니다. 그리고 오직 우리의 유일한 중보자, 구원자가 되시는 예수 그리스도를 의지하게 되기를, 예수 그리스도께서 일으켜 주시는 구원의 역사를 경험하시기를 기도합니다. 

이 책을 출간하기까지 많은 일이 있었습니다. 인간의 생각으로는 측량할 수 없고 이해할 수 없는 일들도 있었으나 하나님께서 가장 좋은 때에 가장 좋은 것으로 인도해 오셨음을 믿습니다. 출판사의 사정과 한국교회의 상황을 아시고 흔쾌히 출판을 허락해 주신 프롱크 목사님께 감사의 말씀을 전합니다. 이 책을 발견하고 소개했을 뿐만 아니라 직접 성실한 번역으로 섬겨 주신 황준호 형제님께도 감사의 마음을 전합니다. 또 출판사를 격려해 주시기 위해, 또 도르트 신조가 선포하는 바른 진리의 전파를 위해 흡족한 마음으로 추천사를 써 주신 김병혁 목사님, 김병훈 교수님, 류호준 교수님, 송영찬 목사님, 이성호 교수님, 이승구 교수님, 임경근 목사님, 황대우 교수님, 조엘 비키 목사님께 감사드립니다. 특별히 김병훈 교수님은 신조 조항 전체에 대한 감수 작업을 기쁨으로 해 주셨습니다.
서금옥 편집장님이 아니었다면 이 책은 결코 빛을 보지 못했을 것입니다. 탁월한 감각과 디자인으로 섬겨 준 안소영 자매님, 교정·교열 작업을 기쁨으로 함께해 준 김수진, 윤소영, 이혜옥 자매님께도 감사의 인사를 드립니다. 

부디 하나님께서 이 책의 출판을 기뻐해 주시기를 바랍니다. 그리하여 하나님께서 하나님 당신을 참으로 사랑하고, 참되게 예배하고자 하는 모든 사람의 마음에 더욱 풍성한 은혜를 베푸시는 데 이 책을 사용해 주시기를 간절히 기도합니다. 

대표하여 한재술 올림


역자 서문
북미에서 역사적 고백적 개혁교회에 몸담으며 성도들의 사랑과 믿음, 말씀에 따른 교회의 모습 등에 많은 감동을 받았지만 무엇보다 개혁교회의 설교들이 한국에 소개되면 좋겠다는 마음이 늘 있었습니다. 몇 년 전 인터넷 방송을 통해sermonaudio.com 프롱크 목사님의 『도르트 신조 강해』 설교를 듣고 많은 은혜를 받았습니다. 이 설교가 번역되면 한국 교회에 큰 유익이 되겠다는 기대가 있었는데, 부족한 제가 그 섬김을 하게 되었습니다. 번역을 위해 여러 번 설교를 읽으면서 더욱 풍성한 은혜를 누렸습니다. 하나님 앞에 낮아지고, 간절히 그리스도를 붙잡는 믿음이 생겨나는 그 은혜를 이제 이 책을 읽으시는 여러분께도 하나님께서 주시리라 믿습니다.
이 책은 단지 칼빈주의 5대 교리를 해설하는 책이 아닙니다. 신앙고백이나 교리문답처럼 신앙의 거의 모든 항목을 다루는 성경 교리 해설서입니다. 매우 쉽지만 깊이가 있습니다. 모든 설교가 값없이 그리스도를 믿고 구원받으라고 부드럽고 상냥하면서도 뜨겁게 부릅니다. 또한 이 책은 기도와 묵상을 도와줍니다. 신자라면 누구나, 특히 처음 믿을 무렵, 가질 많은 영혼의 고민에 답을 주기에 불신자나 초신자에게도 유익한 책입니다. 화란개혁주의와 청교도의 조화를 보여 줍니다. 칼빈주의에 대한 많은 오해를 풀어 줄 책입니다. 무엇보다, 하나님과 하나님의 은혜를 더욱 바르게 알아 풍성한 찬송을 늘 새롭게 드리며 하나님을 더욱 사랑하고, 구원의 기쁨과 위로와 소망 가운데 살기를 원하는 분들을 도와줄 책입니다.
부족한 제가 교회와 가정에서 성경, 교리 공부를 돕기 위해 <더 깊은 공부와 나눔을 위한 질문>을 만들었습니다. 단지 지식적인 공부가 아니라 묵상으로 마음에 새기고 기도로 이어지기를 바랍니다. 문제들이 설교의 값진 내용을 다 담지는 못했기에 문제에 없다고 해서 중요한 내용이 아님은 결코 아닙니다. 또한 <더 깊은 공부와 나눔을 위한 질문>을 통해 웨스트민스터 신앙고백과 하이델베르크 교리문답을 거의 한 번 읽도록 구성했습니다. 개혁주의 신앙고백서들이 가진 공통된 한 신앙을 더 바르게 이해하는 데 도움을 드리고 싶은 마음입니다.
설교에서 인용된 말씀은 성경 장절을 찾아 넣었습니다. 완전하지는 않지만 관련 성경 구절과 신앙고백과 교리문답도 각주로 넣었습니다. 각주에는 증거 성경 구절도 있고, 설교에서 다룬 내용에 대한 조금 넓은 관련 구절도 있습니다. 그 성경 구절을 신조와 설교에서 언급된 의미의 맥락에서 생각하고 묵상하시면 말씀을 풍성하고 유기적으로 이해하는 데 도움이 되리라 생각합니다. 우리 개혁주의 선조들이 그랬듯이 단지 성경이 말씀하는 것만 말하는 이 신조와 설교로 성경 말씀을 더 바르고 깊이 알고 가까이 하시는 데 도움이 되기를 바랍니다. 그 성경 말씀들이 신조가 해석한 바른 의미로 영혼에 새겨지시기를 기도합니다.
도르트 신조는 특정 영문판을 따르지 않고 여러 영문판의 도움을 받되, 기본적으로는 도르트 총회록에 있는 라틴어판과 총회가 인정한 화란어판에 가능한 충실하려 했으며, 거의 모든 단어를 영어와 화란어, 라틴어 성경에서 찾아서 해당 한글 성경의 단어를 따르려 했습니다. 이 부분에서 저의 존경하고 사랑하는 목회자시자 신학자시며 신앙의 좋은 벗이신 테오도르 판라트Theodore VanRaalte 목사님께 많은 도움을 받았습니다. 신조 번역 감수를 봐 주신 김병훈 교수님께도 깊은 감사의 말씀을 전합니다. 신조 번역 교정에는 신재원, 임정민 형제님께서 많은 도움을 주셨습니다.
한국교회를 향한 사랑으로 이 책의 출판을 허락해 주시고 이 부족한 젊은이에게 여러모로 설교 내용 이해와 번역을 도와주시고 권면해 주신 프롱크 목사님과 리키 사모님께 진심으로 깊은 감사를 드립니다. 이 책의 출판을 결정해 주시고 역자의 부족함으로 많은 번거로운 작업들을 하시고 출판이 늦어져도 기다려 주신 한재술 대표님과 서금옥 편집장님께 많은 감사를 드립니다. 임신과 외국 생활로 힘든 중에도 원고를 읽고 도움을 준 사랑하는 아내에게도 감사를 전하고 싶습니다. 무료 성경 소프트웨어theWord로 성경 구절을 쉽게 찾고 역본들을 비교할 수 있었습니다. 많은 분들의 이런 도움에도 번역에 부족한 부분이 있다면 오직 제 책임이오니 너그러이 양해 부탁드립니다. 하지만 저의 졸역을 통해서라도 주님의 영광이 드러나기를 기도합니다.
이 설교를 들을 무렵 현대판 아르미니우스주의인 바울의 새 관점과 페더럴 비전으로 큰 고생하신 지체들과 도르트 신조를 같이 공부했습니다. 그때 형제자매님들께서 억눌린 영혼이 자유함을 얻고 구원의 기쁨을 다시 회복하고 하나님을 사랑하는 마음과 섬기려는 마음이 새롭게 뜨거워졌다는 눈물의 고백을 하셨습니다. 그런 주님의 은혜와 권능의 역사가 이 책을 읽으시는 모든 분들께 있으시기를 기도합니다.

황준호