천로역정을 청소년들까지 이해하기 쉽게 만들었습니다.
그동안 '천로역정'을 어렵게 생각하셨다면 이 한권으로 해결하십시오!

본서는 이해력과 상상력을 돕기 위해서, 때로는 원문의 직역보다는 보다 자유로운 문장으로 알기 쉽게 구사해 보기 위하여 몇 군데 수정도 했고, 또 윤리적으로 불미한 술 애기나 청소년들에게 불필요한 부분 등을 삭제 했다. 그러므로 본서는 순수한 번역이 아닌 엮음임을 밝혀 둔다.

시대적으로 매우 혼란한 오늘날, 청소년들에게도 바른 신앙을 넣어주고 특히 이 책을 통하여 성경 진리가 더욱 확고히 부각되기를 원하는 뜻에서 원문에도 강조되어 있는 바와 같이 성경구절들을 더욱 강조하여 넣었다.

[목차]

엮은이의 말 

01_"좁은 문"을 향하여 
02_하늘나라 진리를 배우자 
03_위험을 무릅쓰고 
04_<허영의 도시>를 지나서 
05_신기한 <약속>의 열쇠 
06_친구와 함께 가는 길 
07_<시온성>에서 
08_임금님의 편지 
09_사랑의 힘 
10_"믿음"을 따라가는 사람들 
11_하나님의 산 
12_깊고도 얕은 강

[저자 소개: 존 번연]

영국 베드포드의 벽촌에서 땜장이의 아들로 태어나 비국교파의 설교자로서 명성을 얻었으나, 국교회파의 박해로 1660년 체포되어 12년간의 감옥생활을 하였다. 1675년에 두 번째 감금을 당하였는데 이때 많은 저술활동을 하였다.「천로역정(天路歷程)」제1부가 1678년에, 제2부가 1684년에 출판되고「성전(聖戰)」(1682)도 그 사이에 완성되었다. 그의 작품은 ‘성경에 뿌리로 한 영감과 힘과 구원의 문학’으로 오늘날까지 사랑받고 있다.

[옮긴이]

김충남 목사

· 총회신학대 및 대학원 졸업
· 순복음신학교 신학석사
· LA BC 목회학 박사(D. Min)
· 무디 BC 수료
· 신춘문회 입상
· 현대문학 추천 완료 시인
· 순신대 기독교 문학사 강사
· 순결문학회 회장(북미총회신문 창간)
· 서울회화동순복음교회 시무
· LA제일교회 시무
· 산호세 순복음교회 개척 시무
· 산호세 목사회 회장
· 산호세 교회협의회 회장
· 순복음 북미총회 서중부 지방회 회장
· 순복음 북미총회 부총회장
· 순복음 북미총회 총회장
· 크로스웨이 성경연구 미주강사
· 산호세 순복음교회 담임 시무(1976~현재)

저서

· 「한국기독교문학사」
· 「홀로 걷는 사람」
· 「예수 천당」
· 「천로역정」(엮음)
· 「산곡의 백합」(시집)
· 「무덤에서 빛나리」(시집)
· 「미주목회 지침서」
· 「세월과 바람의 갈피 속에서」
· 「무디 설교집」
· 「한영대조설교집」 외 17권